海天考研网

　　MTI翻译硕士不仅考查考生的英汉翻译能力，还需要考生对目的语言的社会文化常识有足够的了解和储备。为帮助考生补充上这一部分的知识，海天考研准备了2021MTI考研翻译百科知识：感恩节，从今天开始，一起学习翻译硕士考研需要用到的文化知识吧!

　　感恩节

　　1620年9月，“五月花号”轮船载着102名清教徒及其家属离开英国驶向北美大陆，经过两个多月的艰苦航行，在马萨诸塞州的普利茅斯登陆上岸，从此定居下来。第一个冬天，由于食物不足、天气寒冷、传染病肆虐和过度劳累，这批清教徒一下子死去了一半以上。第二年春天，当地印第安部落酋长马萨索德带领心地善良的印第安人，给了清教徒谷物种子，并教他们打猎、种植庄稼、捕鱼等。在印第安人的帮助下，清教徒们当年获得了大丰收。首任总督威廉·布莱德福为此建议设立一个节日，庆祝丰收，感谢上帝的恩赐。同时，还想借此节日加强白人与印第安人的和睦关系。1621年11月下旬的星期四，清教徒们和马萨索德带来的90名印第安人欢聚一堂，庆祝美国历史上第 一个感恩节。男性清教徒外出打猎、捕捉火鸡，女人们则在家里用玉米、南瓜、红薯和果子等做成美味佳肴。就这样，白人和印第安人围着篝火，边吃边聊，还载歌载舞，整个庆祝活动持续了三天。

　　以上就是海天考研整理的2021MTI考研翻译百科知识：感恩节，后续内容请继续关注海天考研网专业硕士备考栏目!